![რადიოთეატრი - Georgian Radio Theatre](/img/default-banner.jpg)
- 457
- 3 013 326
რადიოთეატრი - Georgian Radio Theatre
Georgia
Приєднався 8 жов 2015
რადიო თეატრი 70 წელია ქმნის და ინახავს უნიკალურ რადიო დადგემებს, აუდიო ხმებს, რომლის ანალოგი საქართველოში არ მოიძებნება
რადიოთეატრი - გვჭირდება თუ არა შექსპირი?
შექსპირის 66-ე სონეტს კითხულობს საქართველოს სახალხო არტისტი თენგიზ არჩვაძე
66- Shakespeare's sonnet is read by people's Artists of Georgia Tengiz Archvadze
აგრეთვე გამოყენებულია ფრაგმენტები რადიოსპექტაკლიდან „დაუმთავრებელი პიესა“ ნინო კობერიძის, გიზო სიხარულიძის, გოგა გორგასანიძის, გია ჯოხაძის, ქეთი ჩაჩუას და თემურ ხუციშვილის მონაწილეობით.
Excerpts from the radio play "Unfinished Play" with the participation of Nino Koberidze, Gizo Sikharulidze, Goga Gorgasanidze, Gia Jokhadze, Keti Chachua and Temur Khutsishvili are also used.
კომპოზიციის ავტორი და რეჟისორი ზურაბ კანდელაკი
Author and director of the composition Zurab Kandelaki
ხმის რეჟისორი - ბაკო ხვიჩია
The sound director - Bako Khvichia
გაწეული დახმარებისთვის მადლობას ვუხდით ვანო ჯაფარიძეს.
We thank Vano Japaridze for his help.
აქვე გთავაზობთ კომპოზიციის ტექსტის თარგმანს ინგლისურ ენაზე
We offer an English translation of the text of the composition
Do we need Shakespeare or not?
Some kind of incomprehensible sounds in a place with music. Actors get together for audio recording.
D.J: (in broken English) I’d like to present...
TEACHER: It’s no good...listen! (in English, not pronouncing very well) I’d like to
present...repeat! (in English) Pre-sent!
TEACHER: It’s no good...listen!
I ACTOR: william shakespeare. 66-sonnet
Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born…
SOUND RECORDER: : One... two...three...
SOUND ENGINEER: Enough! We are ready!
Music
I VOICE: “ What are you reading, my Lord? “
II VOICE: : “Word, words, words... “
I ACTOR: Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority,
And folly-doctor-like-controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
EDITOR: We go on with our interactive poll. As a result of the poll we can determine the
principle of our further work! We remind you of our question: Do we need Shakespeare
today...
II ACTOR: “Oh, that this too sullied flesh would melt
Thaw and resolve itself into a dew.”
EDITOR: In modern radio besides you know that words take only thirty-two per cent of the whole
time. The rest is
Music. An excerpt from the operetta "Arshin Mal Alan". Song Lyrics
There is money, I'll go out!
If not, I'll go to another!
EDITOR: Yes, it’s like this: words take only thirty-two per cent.
II ACTOR: O, God, God! How weary, stale,
flat and unprofitable seem to me all the uses of this world.”
EDITOR: The interactive poll is going on. According to the latest data, to the regret of some people,
Shakespeare is losing!
II ACTOR: “tis unweeded garden that grows to seed.”
Music.
PRODUCER: Just mind that it’s me who pays money, me! Me and my pals...We must attract
advertisements...All our programs must meet the updated demands, they should
cater our listeners’ demands!
Fragment from the musical "cabaret"
D.J.: While they are doing it I’ll tell you about the results of our interactive poll... So 72 per cent are
indifferent...as for Shakespeare... Taking into consideration the interactive poll results, in a
few minutes we’ll offer you a new entertaining talk-show! To our great joy we’d like to tell
you that the members of the studio “Loto” will take part in the new program.
I ACTOR: Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority,
And folly-doctor-like-controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Music.
TALK SHOW PRESENTER: Now I’ll tell you a joke. Believe me, if you have heard it once, you are sure to laugh! If you haven’t, you will still laugh by all means! But the pre requisite of our success is that even though you don’t feel like laughing, still you must laugh!
D.J.: : Laugh! Laugh! What are you waiting for!
Laugh.
I ACTOR: Tir'd with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone…
Music plays with the text: Buy, Buy, Buy, Buy something ...
66- Shakespeare's sonnet is read by people's Artists of Georgia Tengiz Archvadze
აგრეთვე გამოყენებულია ფრაგმენტები რადიოსპექტაკლიდან „დაუმთავრებელი პიესა“ ნინო კობერიძის, გიზო სიხარულიძის, გოგა გორგასანიძის, გია ჯოხაძის, ქეთი ჩაჩუას და თემურ ხუციშვილის მონაწილეობით.
Excerpts from the radio play "Unfinished Play" with the participation of Nino Koberidze, Gizo Sikharulidze, Goga Gorgasanidze, Gia Jokhadze, Keti Chachua and Temur Khutsishvili are also used.
კომპოზიციის ავტორი და რეჟისორი ზურაბ კანდელაკი
Author and director of the composition Zurab Kandelaki
ხმის რეჟისორი - ბაკო ხვიჩია
The sound director - Bako Khvichia
გაწეული დახმარებისთვის მადლობას ვუხდით ვანო ჯაფარიძეს.
We thank Vano Japaridze for his help.
აქვე გთავაზობთ კომპოზიციის ტექსტის თარგმანს ინგლისურ ენაზე
We offer an English translation of the text of the composition
Do we need Shakespeare or not?
Some kind of incomprehensible sounds in a place with music. Actors get together for audio recording.
D.J: (in broken English) I’d like to present...
TEACHER: It’s no good...listen! (in English, not pronouncing very well) I’d like to
present...repeat! (in English) Pre-sent!
TEACHER: It’s no good...listen!
I ACTOR: william shakespeare. 66-sonnet
Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born…
SOUND RECORDER: : One... two...three...
SOUND ENGINEER: Enough! We are ready!
Music
I VOICE: “ What are you reading, my Lord? “
II VOICE: : “Word, words, words... “
I ACTOR: Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority,
And folly-doctor-like-controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
EDITOR: We go on with our interactive poll. As a result of the poll we can determine the
principle of our further work! We remind you of our question: Do we need Shakespeare
today...
II ACTOR: “Oh, that this too sullied flesh would melt
Thaw and resolve itself into a dew.”
EDITOR: In modern radio besides you know that words take only thirty-two per cent of the whole
time. The rest is
Music. An excerpt from the operetta "Arshin Mal Alan". Song Lyrics
There is money, I'll go out!
If not, I'll go to another!
EDITOR: Yes, it’s like this: words take only thirty-two per cent.
II ACTOR: O, God, God! How weary, stale,
flat and unprofitable seem to me all the uses of this world.”
EDITOR: The interactive poll is going on. According to the latest data, to the regret of some people,
Shakespeare is losing!
II ACTOR: “tis unweeded garden that grows to seed.”
Music.
PRODUCER: Just mind that it’s me who pays money, me! Me and my pals...We must attract
advertisements...All our programs must meet the updated demands, they should
cater our listeners’ demands!
Fragment from the musical "cabaret"
D.J.: While they are doing it I’ll tell you about the results of our interactive poll... So 72 per cent are
indifferent...as for Shakespeare... Taking into consideration the interactive poll results, in a
few minutes we’ll offer you a new entertaining talk-show! To our great joy we’d like to tell
you that the members of the studio “Loto” will take part in the new program.
I ACTOR: Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority,
And folly-doctor-like-controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Music.
TALK SHOW PRESENTER: Now I’ll tell you a joke. Believe me, if you have heard it once, you are sure to laugh! If you haven’t, you will still laugh by all means! But the pre requisite of our success is that even though you don’t feel like laughing, still you must laugh!
D.J.: : Laugh! Laugh! What are you waiting for!
Laugh.
I ACTOR: Tir'd with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone…
Music plays with the text: Buy, Buy, Buy, Buy something ...
Переглядів: 154
Відео
April 9 Documentary radioplay #April9tragedy #ThemassacreofTbilisi
Переглядів 1272 місяці тому
The documentary radioplay "April 9" tells us about the bloody events that took place in Tbilisi on April 9, 1989. (also known as The massacre of Tbilisi or Tbilisi tragedy) On the violent disperse of a peaceful demonstration organized by the Soviet army, as a result of which 21 people were killed. One of the victims of the attack was a 16-year-old girl who tried to get away from the advancing U...
9 აპრილი დოკუმენტური რადიოდადგმა #რადიოთეატრი #9აპრილი
Переглядів 7222 місяці тому
დოკუმენტური რადიოდადგმა გვიამბობს 1989 წლის 9 აპრილს თბილისში განვითარებულ სისხლიან მოვლენებზე. საბჭოთა არმიის მიერ მშვიდობიანი დემონსტრაციის ძალისმიერ დარბევაზე, რის შედეგადაც დაიღუპა 21 ადამიანი. დოკუმენტურ რადიოდადგმაში მოისმენთ დარბევამდე რამდენიმე საათით ადრე გამომსვლელთა მოწოდებებსა და უშუალოდ აქციის მონაწილეთა ხმებს, მათ შორის ლელა ვეფხვაძეს, მეტროში ჩაწერილ მოგონებასთან ერთად. ავტორი და...
გაგა ნახუცრიშვილი ზამთრის ზღვა
Переглядів 1,1 тис.3 місяці тому
რადიოსპექტაკლი მოამზადეს: ზურაბ კანდელაკმა, ბაკო ხვიჩიამ, ნათია ხოშტარიამ. მონაწილეობენ: ნიკა წერედიანი, ანა მატუაშვილი, ლილი ხურითი. საქართველოს რადიოთეატრი 2023 წელი Director: Zurab Kandelaki Sound: Bako Khvichia Administrator: Natia Khoshtaria Cast: Nika Tserediani, Ana Matuashvili, Lili Khuriti Georgian Radiodrama 2023 გაგა ნახუცრიშვილი არის „საბას" ლაურეატი (2003) და ავტორი არა ერთი პოეტურ...
#რადიოთეატრი გურამ ოდიშარია შენთანუშენოდ
Переглядів 1,1 тис.3 місяці тому
ინსცენირებული ფრაგმენტები რომანიდან "შენთანუშენოდ" მთავარ როლში ლევან ბერიკაშვილი მონაწილეობენ: ლილი ხურითი, მერაბ ბრეკაშვილი, მერაბ ყოლბაია, პაატა ვახტანგიშვილი, გიორგი ხვიჩია. რეჟისორი - ზურაბ კანდელაკი ხმის რეჟისორი - ბაკო ხვიჩია მუსიკალური გამფორმებლები - ზურაბ კანდელაკი და მიქა ხვიჩია საქართველოს რადიო 2021 წელი
#რადიოთეატრი საბა მეტრეველი - რადიოთეატრი 70 წლისაა
Переглядів 2084 місяці тому
დოკუმენტალური აუდიო გადაცემა ეძღვნება ქართული #რადიოთეატრის 70 - ე დაბადების დღეს. საბა მეტრეველი გვიამბობს მის ისტორიას და მნიშვნელობას, თანამედროვე ქართული კულტურაში
#რადიოთეატრი ვაჟა აზარაშვილი სენტიმენტალური ტანგო
Переглядів 2,2 тис.4 місяці тому
ლეგენდალური კომპოზიტორი ვაჟა აზარაშვილი ასრულებს სენტიმენტალურ ტანგოს. დროებით დიდო მაესტრო... ვაჟა აზარაშვილი 1936-2024 წ
#რადიოთეატრი თამაზ ჭილაძე - ნადირობის სეზონი
Переглядів 5424 місяці тому
მონაწილეობენ: ანა მატუაშვილი, გივი ჩუგუაშვილი, ლევან ბერიკაშვილი რეჟისორი - ზურაბ კანდელაკი ხმის რეჟისორი - ბაკო ხვიჩია გვიპოვეთ სოციალურ ქსელებზე და გამოგვყევით Facebook: georgian.radiotheater 2020 წელი ჩაწერილია #ეროსიმანჯგალაძის სახელობის სტუდიაში #თამაზჭილაძე #ნადირობისსეზონი #ზურაბკანდელაკი #Tamazchiladze #Zurabkandelaki
#რადიოთეატრი ზურაბ კანდელაკი - ზღვა ომი და თუთიყუში
Переглядів 2955 місяців тому
#რადიოთეატრი ზურაბ კანდელაკი - ზღვა ომი და თუთიყუში
#რადიოთეატრი გვანცა ფიფია - ნიშნად სიყვარულისა
Переглядів 1,3 тис.5 місяців тому
#რადიოთეატრი გვანცა ფიფია - ნიშნად სიყვარულისა
ზაალ სამადაშვილი - იუნკერ ერისთავის ბუცები
Переглядів 2,8 тис.3 роки тому
ზაალ სამადაშვილი - იუნკერ ერისთავის ბუცები
სალომე კაპანაძე "დელფინ ფანის ამბები"აუდიო სპექტაკლი ბავშვებისთვის
Переглядів 1,7 тис.3 роки тому
სალომე კაპანაძე "დელფინ ფანის ამბები"აუდიო სპექტაკლი ბავშვებისთვის
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეცამეტე სერია
Переглядів 2,6 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეცამეტე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეთორმეტე სერია
Переглядів 1,8 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეთორმეტე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეთერთმეტე სერია
Переглядів 1,5 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეთერთმეტე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეათე სერია
Переглядів 1,5 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეათე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეცხრე სერია
Переглядів 1,5 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეცხრე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მერვე სერია
Переглядів 1,8 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მერვე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - პირველი სერია
Переглядів 4,9 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - პირველი სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მესამე სერია
Переглядів 1,8 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მესამე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეშვიდე სერია
Переглядів 1,7 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეშვიდე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეორე სერია
Переглядів 2,6 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეორე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეხუთე სერია
Переглядів 1,8 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეხუთე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეოთხე სერია
Переглядів 2 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეოთხე სერია
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეექვსე სერია
Переглядів 1,9 тис.5 років тому
ერნესტ ჰემინგუეი "მშვიდობით იარაღო" - მეექვსე სერია
მაააადლობააა❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤😢
მადლობააა ❤❤❤
❤❤
მოგესალმებით, მე ვარ 12 წლის, ვარ 7 კლასში, 4 დღის წინ წავიკითხე, ხვალ საკონტროლო მაქვს იმედია კარგად დავწერ!
როგორ დაწერეთ?
@@Radio1GeRadioTheatre დავწერე კარგად, რაც ვიცოდი იმ ფურცელში დავწერე. კიდევ 2 ციტატა იყო დასაწერი, ეგეც დავწერე, პასუხები ჯერ არ არის.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤
საოცარი შესრულება!❤
👏🏻❤️
😢
ქეთა საყვარელო შენმა შესრულებამ შემძრა... შენ რეალურად მამოგზაურე რემარკის მაშინდელ გერმანიაში. ბრავო!ბრავო! ბრავო!❤❤❤
უღრმესი მადლობა ყველას, ვინც ამ პროექტში მიიღო მონაწილეობა ❤ ახალგაზრდობაში წავიკითხე ეს წიგნი, მაშინაც დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა, მაგრამ რადიოთეატრმა მოლოდინს გადააჭარბა, საოცარი შესრულებაა... კიდევ უამრავი მადლობა თქვენ❤
დიდი მადლობა ეკატერინე ხვედელიძესდა ,,ქართუს', ამ პროექტისთვის
რანაირად ხტებით თავებზე? მეოთხე თავიდან მეათე თავზე უცბად როგორ გადახვედით? რა ყლეები ხართ, ამასაც რომ ნორმალურად ვერ ატვირთავთ. ან თავებად დაყავით, ან timestampები მიაწერეთ, ფუ თქვენი.
❤❤
❤❤❤
ძალიან კარგი იყო. მადლობა
❤❤❤❤
შლიაპის ანდერძში და ასფალტის კოცნაში ვინ იგულისხმება? დასაწყისში ნიცაზე ირონიული ფიქრების კვალდაკვალ?
.
ეს პროექტი უნდა გაგრძელდეს.მადლობა.
რა დიდებულია..მადლობა ღმერთს,რომ შემხვდა ეს ჩანაწერი და მოვუსმინე...ძალიან დიდი ხანია არ გავკარებივარ პოეზიას😞აღარც მახსოვდა წესიერად ...ვაჟათი დავიწყე,მერე აკაკი,ილია. თან ვმუშაობ და ვუსმენ.რამხელა მუხტია,სიამოვნება და აღტაცება...რა დიდებულები გვყავდა..რა დიდებულები ვიყავით...სულის შემძვრელია,ცრემლებს ვერ ვიკავებ😢მადლობა ღმერთს და მადლობა ყველა მონაწილე პირს❤❤
დიდი მადლობა, ძალიან კარგი გახმოვანებაა
მიხარია რო დაბრუნდით
მადლობა
მადლობა რომ არსებობთ❤️
თქვენც
ძალიან მაგარია❤❤❤❤😊
ალბათ ნამდვილად
IV - 13:55 V - 20:51
რა მაგარია 🙏🏻❤️
რამდენი კვაჭი კვნეტს საქართველოს?😢
❤️
❤❤
"კარგი იქნებოდა ჩემთვის კარცერი ლუქსი მაგრამ სადაა.."
სასწაულია!! უღრმესი მადლობა თქვენ!!! ვამაყობ რომ ქართველი ვარ!!!💕💕💕💕💕
ჯოყოლა არის ყველაზე მაღლამლგარი პიროვნება.ეს იგივე ვაჟაა.ჰუმანური,სტუმარ-მასპინძლობის ტრადიციის დამცველი. "დღეს სტუმარია ეგ ჩემი ,თუნდ ზღვა ემართოს სისხლის"
დიდი მადლობა ჩემო გივი,უნიჭიერესი კაცი ხარ და ხშირად გაგვახარა. გენაცვალე.
რა ქართუ ოცნებამ თქვენ კარგათ ხართ არ გრცხვენიათ მაინც !
❤❤ უსამართლობაა ასე ცოტა გამომწერი , ძალიან კარგი პროექტია , შეიძლება უკეთესად განვითარდეს და დაიხვეწოს
ალბათ მეათედ ვუსმენ დათუშკის ამბავს❤❤❤
ეროსი როლი დაშესრულება მართლაც შეეფერება სთაურს კაცი რომელსაც ლიტერატურა ძალიან უყვარდა
სისუულელა
მთავარი როლი ვასილის ხმის ტემპრი ემოციები და პასუხები ძალიან გავს სიტყვას თავმომწენოება 😁
ძალიან კარგია🙏მადლობა.
რა სამწუხაროა ეომ აღარ იქმნება ახალი რადიო სპექტაკლები
გამარჯობა. იქმნება - ua-cam.com/video/WqPg9_uXQew/v-deo.htmlsi=qEiUjyqJSD2MKKs_ ეს რამდენიმე თვის უკან ჩაიწერა, მალე დიდი სიახლეც იქნება
@@Radio1GeRadioTheatre ❤❤❤ სულმოუთქმელად ველი
რა კარგი დრო იყო, ყველაფერი ფასდებოდა❤
❤
❤
❤